Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية الحل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le processus de règlement de la crise dans ce pays gagne du terrain.
    وعملية حل الأزمة في ذلك البلد تحرز تقدما.
  • On a déjà accompli 7 étapes en vue de cet objectif.
    ونفذت بالفعل سبع مراحل في عملية حل هذه المشكلة.
  • Le lavage de cheques est le processus pour dissoudre l'encre d'un chèque,
    غسل الشيك هي عملية حل الحبر من الشيك
  • 1982-1983 : Avocat au cabinet S.N Nwalaand à Aba (État d'Abia)
    العمل كوسيط - الحل البديل للمنازعات:
  • Je suis pas votre mère.
    عملي ليس حل مشاكل حياتكم
  • On a jugé que ce processus constituait le meilleur moyen tant pour les Parties que pour la Conférence des Parties de satisfaire aux obligations imposées par la Convention.
    وتعتبر هذه العملية الحل العملي الأفضل الذي يتيح المجال لاحترام التزامات الاتفاقية من قبل كل من الأطراف ومؤتمر الأطراف.
  • L'intégration de la problématique hommes-femmes et une égale participation des femmes étaient d'une importance capitale dans tous les processus de règlement des conflits, de paix et de sécurité.
    ويعد دمج المنظور الجنساني والمشاركة المتساوية للمرأة مركزيين في جميع عمليات حل الصراعات وإحلال السلام والأمن.
  • Il a été recommandé en conséquence d'associer la société civile, tout autant que les débiteurs et les créanciers, au processus de résorption de la dette.
    ولذلك أوصي بإشراك المجتمع المدني، مثله مثل المدينين والدائنين، في عملية حل مشكلة الديون.
  • Dans les cas de délégations de compétences par les gouvernements centraux ou régionaux, les autorités locales devraient se voir garantir les ressources nécessaires à l'exercice de ces compétences ainsi que la faculté discrétionnaire d'adapter l'exécution de leurs tâches aux conditions et priorités locales.
    أو عمليات الحل من جانب مجالات الحكم الأعلى والتي يمكن أن توجه إليها طلبات الاستئناف.
  • Il est urgent d'inclure les enfants dans les processus de règlement des conflits et de reconstruction.
    وأضاف أن هناك حاجة ماسة لإدراج الأطفال في عملية حل الصراع وما بعد الصراع.